Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This list of Scottish Gaelic given names shows Scottish Gaelic given names beside their English language equivalent. In some cases, the equivalent can be a cognate, in other cases it may be an Anglicised spelling derived from the Gaelic name, or in other cases it can be an etymologically unrelated name.
This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.. Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
A fair number of Gaelic names were borrowed into English or Scots at different periods (e.g. Kenneth, Duncan, Donald, Malcolm, Calum, Lachlan, Alasdair, Iain, Eilidh), although it can sometimes be difficult to tell if the donor language was Irish or Scottish Gaelic (e.g. Deirdre, Rory, Kennedy, Bridget/Bride, Aiden).
English name Scottish Gaelic name Notes Armidale, Armadale (Victoria and Western Australia: Armadal Brisbane: Brisbeinn Broken Hill: Cnoc Briste Cairns: Cùirn Darwin: Dàrain Gold Coast: Oirthir Òir Inverell: Inbhir Eala Derived from Scots Gaelic inver (inbhir) meaning a river's mouth and ell meaning swan: Inverloch: Inbhir Locha Katherine ...
Scottish girl names: Here are 52 cool, rare and traditional Scottish girl names. Find a Scottish baby girl name that suits your style.
Other examples can be found under the section Occupational Surnames). Also, not all names beginning with the prefix are derived from Gaelic personal names; in areas along the Lowland border, the prefix was added to the diminutives of non-Gaelic personal names ending with the suffix -ie (for example, McRitchie, MacWillie).
The Gaelic name refers to the mountain; the English name comes from an adjacent loch. River Forth: An Abhainn Dubh Gaelic name means "The Black River". Rothesay: Baile Bhòid Gaelic name means "town of Bute". South Queensferry: Cas Chaolais "Caschillis" is an old form. A translation of the English name is sometimes used. St Kilda: Hiort
Scottish Gaelic (/ ˈ ɡ æ l ɪ k /, GAL-ik; endonym: Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ⓘ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx, developed out of Old Irish ...