Search results
Results from the WOW.Com Content Network
William Clark Chittick (born June 29, 1943) is an American philosopher, writer, translator, and interpreter of classical Islamic philosophical and mystical texts. He is best known for his work on Rumi and Ibn 'Arabi, and has written extensively on the school of Ibn 'Arabi, Islamic philosophy, and Islamic cosmology.
Rumi's work has been translated into many of the world's languages, including Russian, German, Urdu, Turkish, Arabic, Bengali, French, Italian, Spanish, Telugu and Kannada and is being presented in a growing number of formats, including concerts, workshops, readings, dance performances, and other artistic creations. [97]
Reynold Alleyne Nicholson, FBA (18 August 1868 – 27 August 1945), or R. A. Nicholson, was an eminent English orientalist, scholar of both Islamic literature and Islamic mysticism, and widely regarded as one of the greatest Rumi (Mevlana or Mawlana) scholars and translators in the English language.
A more recent translation into English, with commentary for each of the discourses, by Doug Marman (with the assistance of Jamileh Marefat, a direct descendant of Rumi) was published in 2010 under the title It Is What It Is, The Personal Discourses of Rumi (Spiritual Dialogues Project, Ridgefield, Washington), ISBN 978-0-9793260-5-9. Another ...
Google Translate previously first translated the source language into English and then translated the English into the target language rather than translating directly from one language to another. [11] A July 2019 study in Annals of Internal Medicine found that "Google Translate is a viable, accurate tool for translating non–English-language ...
During Shams’ initial separation from Rumi, Rumi wrote poetic letters to Shams pleading for his return. [20] Following Shams’ second disappearance, Rumi returned to writing poetry lauding Shams and lamenting his disappearance. [4] These poems would be collected after Rumi’s death by his students as the Divan-i Shams-i Tabrizi. [21]
al-Rumi (Arabic: الرومي, also transcribed as ar-Rumi), or its Persian variant of simply Rumi, is a nisba denoting a person from or related to the historical region(s) specified by the name Rûm. It may refer to: Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, Persian poet, Islamic jurist, theologian, and mystic commonly referred to by the moniker Rumi
[12] [13] [14] The most commonly used modified Arabic additional letters as documented in use (e.g., in text messages, email, etc.) by the MSAL centre at the University of Leeds; [15] a proposed set of additional letters for the Arabic alphabet to adapt it to be able to be a good systemic for writing MSAL languages (including Mehri) by that ...