Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. The New International Version translates the passage as: The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
It is similar to but more restrictive than the concept of Untermensch, subhumans, as not all "subhumans" were considered unworthy of life (Slavs, for instance, were deemed useful for slave labor). The involuntary euthanasia program was officially adopted in 1939 and came through the personal decision of Adolf Hitler.
Lapide states that the words, "is not worthy of me," has the sense of not being worthy to have Jesus for his Lord and Master, and not being worthy of His name and company, nor His grace, kingdom, and the rest of His promises (see Luke 14:26, "He cannot be my disciple").
Thus the disciple would not deal with them, and such a task would be left to the lowest slave. Thus John the Baptist is presenting himself as very lowly indeed. Matthew slightly differs from the wording found in Luke and Mark. In those two gospels, John is not worthy of untying the messiah's sandals, in Matthew he is unworthy of carrying them.
Chrysostom: " Then that those to whom the love of God is preferred should not be offended thereat, He leads them to a higher doctrine.Nothing is nearer to a man than his soul, and yet He enjoins that this should not only be hated, but that a man should be ready to deliver it up to death, and blood; not to death only, but to a violent and most disgraceful death, namely, the death of the cross ...
We do not presume to come to your table, merciful Lord, trusting in our own goodness, but in your all-embracing love and mercy. We are not worthy even to gather up the crumbs under your table, but it is your nature always to have mercy. So feed us with the body and blood of Jesus Christ, your Son, that we may forever live in him and he in us. Amen.
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
The story is not recounted in the Gospels of either John or Mark. According to these accounts, a Roman centurion asks Jesus for his help because his servant is ill. Jesus offers to go to the centurion's house to perform a healing, but the centurion hesitates because he understands he is not worthy Jesus should enter under his roof.