Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Samoa and American Samoan islands where Samoan is the official language. There are approximately 470,000 Samoan speakers worldwide, 50 percent of whom live in the Samoan Islands. [7] Thereafter, the greatest concentration is in New Zealand, where there were 101,937 Samoan speakers at the 2018 census, or 2.2% of the country's population. Samoan ...
Google Translate is a web-based free-to-use translation service developed by Google in April 2006. [12] It translates multiple forms of texts and media such as words, phrases and webpages. Originally, Google Translate was released as a statistical machine translation (SMT) service. [ 12 ]
The proverbs were collected and authored by Rev George Pratt, an English missionary from the London Missionary Society who lived in Samoa for 40 years, mostly in Matautu on the central north coast of Savai'i Island. [2] Following is a list of proverbs in the Samoan language and their meanings in the English language. Ia lafoia i le fogavaʻa tele.
In 1826, the Rev. William Williams started work on the translation of the Bible into the Māori language. The Rev. Robert Maunsell worked with William Williams on the translation of the Bible. William Williams concentrated on the New Testament; Maunsell worked on the Old Testament, portions of which were published in 1827, 1833 and 1840 with ...
He also collected Samoan songs and myths and translated them into a publication Some Folk-songs and Myths from Samoa, published in 1891.In this work is a section Samoan Custom: Analogous to those of the Israelites, where he wrote about cultural similarities including the importance of the number 7, embalming, natural eloquence, rod or staff of office, heads cut off in war, the use of slings ...
Another Samoan salutation To life, live long! properly translated Ia ola! also echoes in places such as Aotearoa (New Zealand), where the formal greeting in Māori is Kia ora and in Tahiti (French Polynesia) where it is 'Ia orana. Talofa is also the greeting of the island of Lifou (New Caledonia), and of the island state of Tuvalu.
Faʻa Sāmoa consists of the Samoan language, customs of relationships, and culture, that constitute the traditional and continuing Polynesian lifestyle on Samoa and in the Samoan diaspora. It embraces an all-encompassing system of behavior and of responsibilities that spells out all Samoans' relationships to one another and to persons holding ...
The etymology of the term Palagi is disputed. An explanation that emerged in the 19th century is that word is derived from the Polynesian root words "pa" (meaning: gates) and "lagi" (meaning: sky or heaven), hence the standard translation "gates of heaven" [2] It has been suggested that the compound word comes from the Polynesian's reaction to seeing for the first time, European missionaries ...