Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of translations of works by William Shakespeare. Each table is arranged alphabetically by the specific work, then by the language of the translation. Translations are then sub-arranged by date of publication (earliest-latest). Where possible, the date of publication given is the date of the first edition by that translator.
Translator Target language A. de Herz: Romanian: August Wilhelm Schlegel: German: Avraham Shlonsky: Hebrew [1]: Barbu Solacolu: Romanian [2]: Boris Pasternak: Russian ...
William Shakespeare [a] (c. 23 [b] April 1564 – 23 April 1616) [c] was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.
Len Rix's first published translation from Hungarian was of Tamás Kabdebó's Minden idők (A Time for Everything) (Cardinal Press, 1995), but he is best known for his renderings of Antal Szerb, especially Journey by Moonlight (Utas és holdvilág, 1937), and of Magda Szabó's The Door (Az ajtó, 1987) and Katalin Street (Katalin utca, 1969).
Citing Jowett's Shakespeare and the Text, [21] Proudfoot and Bennett [22] identify multiple assumptions made in the attribution, crediting the first three to Jowett: that Kyd's known oeuvre (consisting of only The Spanish Tragedy, Soliman and Perseda, and an English translation of French playwright Robert Garnier's Cornélie) is a sufficient ...
The Complete Works of William Shakespeare is the standard name given to any volume containing all the plays and poems of William Shakespeare.Some editions include several works that were not completely of Shakespeare's authorship (collaborative writings), such as The Two Noble Kinsmen, which was a collaboration with John Fletcher; Pericles, Prince of Tyre, the first two acts of which are ...
János Arany (Hungarian pronunciation: [ˈjaːnoʃ ˈɒrɒɲ]; archaic English: John Arany; [1] 2 March 1817 – 22 October 1882) was a Hungarian poet, writer, translator and journalist. [2] He is often said to be the "Shakespeare of ballads" – he wrote more than 102 ballads that have been translated into over 50 languages, as well as the ...
Liliom was a failure in Hungary when it was staged there in 1909, but not when it was staged on Broadway in an English translation by Benjamin Glazer in 1921. The Theatre Guild production starred Joseph Schildkraut and Eva Le Gallienne, with supporting roles played by such actors as Dudley Digges, Edgar Stehli, Henry Travers and Helen Westley.