Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Thongs in Australian English refer to British and American English flip-flop (footwear), whereas in both American and British English it refers to Australian English G-string (underwear) (in Australian English the singular "thong" can refer to one half of a pair of the footwear or to a G-string, so care must be taken as to context)
Australian English and several British English dialects (e.g., Cockney, Scouse, Geordie) use the word mate to mean a friend, rather than the conventional meaning of "a spouse", although this usage has also become common in some other varieties of English.
The following is a handy reference for editors, listing various common spelling differences between national varieties of English. Please note: If you are not familiar with a spelling, please do some research before changing it – it may be your misunderstanding rather than a mistake, especially in the case of American and British English spelling differences.
[6] [181] The British spelling is dominant in Australia. Whatever the spelling is, the word has different pronunciations: / ˈ j ɒ ɡ ər t / in the UK, / ˈ j oʊ ɡ ər t / in New Zealand, the US, Ireland, and Australia. The word comes from the Turkish language word yoğurt. [182]
Note 1: In Canada, the majority of words are spelled with British Oxford spelling (defence, labour, centre, cheque, catalogue, etc., and the suffix -ize and -yse instead of the popular variant -ise and -yse), but many are spelled with American spelling (tire, curb, program, livable, draft, cozy, aluminum, etc.). Note 2: In Australia, most words ...
Words with specific British English meanings that have different meanings in American and/or additional meanings common to both languages (e.g. pants, cot) are to be found at List of words having different meanings in American and British English. When such words are herein used or referenced, they are marked with the flag [DM] (different meaning).
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
This is a list of British English words that have different American English spellings, for example, colour (British English) and color (American English). Word pairs are listed with the British English version first, in italics, followed by the American English version: spelt, spelled; Derived words often, but not always, follow their root.