Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The linguist Ekaterina Baklanova distinguishes at least two types of Spanish-Tagalog compound terms: hybrid loanwords [46] or mixed-borrowings [47] are partially translated Spanish terms which are adopted into Tagalog, e.g. karnerong-dagat (derived from the Spanish term carnero marino, meaning "seal") and anemonang-dagat (derived from the ...
When writing technical (scientific, medical, legal, etc.) articles, it is usually the case that a number of technical terms or terms of art and jargon specific to the subject matter will be presented. These should be defined or at least alternative language provided, so that a non-technical reader can both learn the terms and understand how ...
The term sari-sari is from Tagalog, Senatoriable [56] — A likely or confirmed candidate for being a senator. Sign pen [10] — Generalized trademark for a pen for signing documents. Sinigang [5] — A Philippine stew. From Tagalog. Sisig [5] — A Philippine dish. Solon [34] — A legislator or a lawmaker. Stampita [57] — A small religious ...
A Tagalog speaker, recorded in South Africa.. Tagalog (/ t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ / tə-GAH-log, [4] native pronunciation: [tɐˈɡaːloɡ] ⓘ; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority, mostly as or through Filipino.
Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers (owner's manuals, user guides, etc.), or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information.
The Tagalog Wikipedia was launched on 1 December 2003, [citation needed] as the first Wikipedia in a language of the Philippines. As of 3 February 2011, it has more than 50,000 articles . [ 2 ] Bantayan, Cebu became the 10,000th article on 20 October 2007, while Pasko sa Pilipinas ( Christmas in the Philippines ) became the 15,000th article on ...
The UP Diksiyonaryong Filipino (UPDF; "UP Filipino Dictionary") is a series of monolingual Filipino dictionaries. The dictionaries were created by the Sentro ng Wikang Filipino of the University of the Philippines, with Virgilio S. Almario, National Artist for Literature and a professor at the University of the Philippines Diliman, as editor-in-chief.
The Sanskrit words are used for technical terms, while the Javanese words are used for forms of address. The Old Malay it uses differs from examples found in Java and Sumatra. [ 6 ] The document states that it releases its bearers, the children of Namwaran , from debt in gold amounting to 1 kati and 8 suwarnas (865 grams; 27.8 troy ounces).