Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Portrait of Lady Su Hui along with the poem. The Star Gauge (Chinese: 璇璣圖; pinyin: xuán jī tú), or translated as "the armillary sphere chart", is the posthumous title given to a 4th-century Chinese poem written by the Sixteen Kingdoms poet Su Hui for her husband.
The first edition of "Kobzar" was printed in the private printing house of EF Fischer in St. Petersburg (Russia) with a circulation of 1,000 copies.Of these, the first 100 copies had 115 pages of text, but most of them, after the intervention of the censor, were removed and destroyed before the sale, and about ten, which Taras Shevchenko gave to friends — remained.
The poem was never as popular as other classical Latin poems and was neglected for centuries after its rediscovery. This started to change during the early 20th century when Housman published his critically acclaimed edition of the poem in five books (1903–30). Housman's work was followed by G. P. Goold's lauded English translation in 1977.
John Gower (/ ˈ ɡ aʊ. ər /; c. 1330 – October 1408) was an English poet, a contemporary of William Langland and the Pearl Poet, and a personal friend of Geoffrey Chaucer. [1] He is remembered primarily for three major works—the Mirour de l'Omme , Vox Clamantis , and Confessio Amantis — three long poems written in French, Latin, and ...
The work analyzes 19 renditions of the Chinese-language nature poem "Deer Grove", which was originally written by the Tang-era poet Wang Wei (699–759). Weinberger compares translations of the poem into English, French, and Spanish, and analyzes the difficulties that are encountered when translating Chinese poetry. Since its publication, the ...
Aratus of Soli. Aratus (/ ə ˈ r eɪ t ə s /; Ancient Greek: Ἄρατος ὁ Σολεύς; c. 315/310 – 240 BC) was a Greek didactic poet.His major extant work is his hexameter poem Phenomena (Ancient Greek: Φαινόμενα, Phainómena, "Appearances"; Latin: Phaenomena), the first half of which is a verse setting of a lost work of the same name by Eudoxus of Cnidus.
A complete listing and criticism of all English translations of at least one of the three cantiche (parts) was made by Cunningham in 1966. [12] The table below summarises Cunningham's data with additions between 1966 and the present, many of which are taken from the Dante Society of America's yearly North American bibliography [13] and Società Dantesca Italiana [] 's international ...
A poem of the same name by Eavan Boland was written as a counter to Pearse's poem, and its treatment of Ireland and her children. [6] Pearse had already written optimistically on the fate of Ireland's strong sons' martyrdom in his poem "The Mother"; Is Mise takes the opposite, more pessimistic view of the sacrifice. [ 7 ]