Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The content translation tool assists users in translating existing Wikipedia articles from one language to another. Users select an article in any language, then select another language, and the interface provides machine translation which the human user can then use as inspiration to make readable text in another language.
Wikipedia: Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia: Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia: Translating German Wikipedia; Wikipedia: Translators available; Wikipedia: WikiProject Translation Studies
Start downloading a Wikipedia database dump file such as an English Wikipedia dump. It is best to use a download manager such as GetRight so you can resume downloading the file even if your computer crashes or is shut down during the download. Download XAMPPLITE from (you must get the 1.5.0 version for it to work). Make sure to pick the file ...
Wikipedia:Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia:Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia:Translating German Wikipedia; Wikipedia:Translators available; Wikipedia:WikiProject Cross-language Editing and Learning Exchange
OmegaT is another translation tool that can translate PO files. It is written in Java so it is available for multiple platforms (including Linux and Windows). It can be downloaded from SourceForge. GNU Gettext (Linux/Unix) used for the GNU Translation Project. Gettext also provides msgmerge that makes merging translations easy.
It enables easy content creation in non-English Wikipedias by leveraging the large volume of English Wikipedia content as the source of information. Initially, the Wikimedia Foundation and Microsoft Research were working closely with the Wikipedia user communities focusing on content creation in Arabic , German , Hindi , Japanese , Portuguese ...
If you want to ask for a translation into English of an article from another language's Wikipedia, go to Wikipedia:Translation. Listing a page here. Most pages get listed here by subst'ing a {} template, following the instructions given at any one of several translation-related templates that are added to the article page.
English sources preferred: Do check to see if an English-language citation is available that is the equivalent of the foreign-language citation (for example an authorized translation), since that's easier for readers to verify. If you do find one, you don't need to include the foreign-language citation.