Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Spanish personal pronouns have distinct forms according to whether they stand for the subject or object, and third-person pronouns make an additional distinction for direct object or indirect object , and for reflexivity as well. Several pronouns also have special forms used after prepositions.
Area of leísmo and loísmo/laísmo in central Spain. Leísmo ("using le") is a dialectal variation in the Spanish language that occurs largely in Spain.It involves using the indirect object pronouns le and les in place of the (generally standard) direct object pronouns lo, la, los, and las, especially when the direct object refers to a male person or people.
Spanish pronouns in some ways work quite differently from their English counterparts. Subject pronouns are often omitted, and object pronouns come in clitic and non-clitic forms. When used as clitics, object pronouns can appear as proclitics that come before the verb or as enclitics attached to the end of the verb in different linguistic ...
Deviations from these approved usages are named leísmo (for the use of le as a direct object), and laísmo and loísmo (for the use of la and lo as indirect objects). The object pronoun variation is studied in detail by García & Otheguy (1977). Here are some examples for this: Leísmo: Le miraron (They saw him/her/it).
Se le perdieron los libros = "The books disappeared on him" (lit. "The books got lost to him") When an accusative third-person non-reflexive pronoun (lo, la, los, or las) is used with a dative pronoun that is understood to also be third-person non-reflexive (le or les), the dative pronoun is replaced by se: Se lo di = "I gave it to him"
(Alternatively, indirect objects are expressed through a, 'to' plus a pronoun.) Le caffe es excellente: proba lo! 'The coffee is excellent: try it!' Dice me le conto; dice me lo (or Dice le conto a me...) 'Tell me the story; tell it to me.' Reflexive pronouns are used when the subject of a verb is identical with the direct or indirect object.
Prepositions in the Spanish language, like those in other languages, are a set of connecting words (such as con, de or para) that serve to indicate a relationship between a content word (noun, verb, or adjective) and a following noun phrase (or noun, or pronoun), which is known as the object of the preposition.
In those regions it replaces tuteo, i.e. the use of the pronoun tú and its verbal forms. Voseo can also be found in the context of using verb conjugations for vos with tú as the subject pronoun (verbal voseo). [1] In all regions with voseo, the corresponding unstressed object pronoun is te and the corresponding possessive is tu/tuyo. [2]