Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The connection between pro-drop languages and null anaphora relates to the fact that a dropped pronoun has referential properties, and so is crucially not a null dummy pronoun. Pro-drop is a problem when translating to a non-pro-drop language such as English, which requires the pronoun to be added, especially noticeable in machine translation. [2]
The word اِچ "ič" is often added after a noun or verb to express the confidence of the action. In standard Urdu, ہی "hī" would be used. For example: "Biryāni'ič lāraun mēn" "بریانی اِچ لا رَؤں میں". In standard Urdu this would be "Biryāni hī lā rahā hūn main" "بریانی ہی لا رہا ہوں میں".
English tabla is from Hindi/Urdu tabla, which is from Persian tabla = "small drum", Persian tabl = "drum", and Arabic tabl. The Persian is from the Arabic. Tabl in Arabic has been the usual word for drum (noun and verb) since the beginning of written records. [2] [3] tahini طحينة tahīna [tˤaħiːna] (listen ⓘ), tahini.
from Hindi and Urdu: An acknowledged leader in a field, from the Mughal rulers of India like Akbar and Shah Jahan, the builder of the Taj Mahal. Maharaja from Hindi and Sanskrit: A great king. Mantra from Hindi and Sanskrit: a word or phrase used in meditation. Masala from Urdu, to refer to flavoured spices of Indian origin.
The subject "(s)he" of the second sentence is only implied in Italian. English and French, on the other hand, require an explicit subject in this sentence.. Null-subject languages include Arabic, most Romance languages, Chinese, Greek, Hebrew, the Indo-Aryan languages, Japanese, Korean, Persian, the Slavic languages, Tamil, and the Turkic languages.
The light verb (also called "subsidiary", "explicator verb", and "vector" [55]) loses its own independent meaning and instead "lends a certain shade of meaning" [56] to the main or stem verb, which "comprises the lexical core of the compound". [55] While almost any verb can act as a main verb, there is a limited set of productive light verbs. [57]
The word subject, as it is typically defined in grammars of nominative–accusative languages, has a different application when referring to ergative–absolutive languages, or when discussing morphosyntactic alignment in general. Ergative languages tend to be either verb-final or verb-initial; there are few, if any, ergative SVO languages. [4]
Suffixation of -vā (in place of -ā where it would occur) to form the causative verb stem; The meaning each verb in the verb set has is constructed from the direct form of the verb, for example: dekhnā (to see), dikhnā (to be seen), dikhānā (to make someone see; to show), dikhvānā (to cause to see). The table below shows some verbs and ...