Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Although in English grammar the gerund refers to the -ing form of the verb used as a noun, in Spanish the term refers to a verb form that behaves more like an adverb. It is created by adding the following endings to the stem of the verb (i.e. the infinitive without the last two letters):
The term "-ing form" is often used in English to refer to the gerund specifically. Traditional grammar makes a distinction within -ing forms between present participles and gerunds, a distinction that is not observed in such modern grammars as A Comprehensive Grammar of the English Language and The Cambridge Grammar of the English Language.
While English has a relatively simple conjugation, other languages such as French and Arabic or Spanish are more complex, with each verb having dozens of conjugated forms. Some languages such as Georgian and Basque (some verbs only) have highly complex conjugation systems with hundreds of possible conjugations for every verb.
For other irregular verbs and their common patterns, see the article on Spanish irregular verbs. The tables include only the "simple" tenses (that is, those formed with a single word), and not the "compound" tenses (those formed with an auxiliary verb plus a non-finite form of the main verb), such as the progressive, perfect, and passive voice.
The formal second-person pronouns (usted, ustedes) take third-person verb forms. The second-person familiar plural is expressed in most of Spain with the pronoun vosotros and its characteristic verb forms (e.g., coméis 'you eat'), while in Latin American Spanish it merges with the formal second-person plural (e.g., ustedes comen).
However the same verb-derived -ing forms are also sometimes used as pure nouns or adjectives. [5] In this case the word does not form a verb phrase; any modifiers it takes will be of a grammatical kind which is appropriate to a noun or adjective respectively. For example: Shouting loudly is rude. (shouting is a gerund, modified by the adverb ...
(The present participle and gerund forms of verbs, ending in -ing, are always regular. In English, these are used as verbs, adjectives, and nouns.) In the case of modal verbs the present and preterite forms are listed, since these are the only forms that exist with the present form identical for all persons.
This list includes only homographs that are written precisely the same in English and Spanish: They have the same spelling, hyphenation, capitalization, word dividers, etc. It excludes proper nouns and words that have different diacritics (e.g., invasion / invasión , pâté / paté ).