Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Languages known as pro-drop or null-subject languages do not require clauses to have an overt subject when the subject is easily inferred, meaning that a verb can appear alone. [2] However, non-null-subject languages such as English require a pronounced subject in order for a sentence to be grammatical. This means that the avalency of a verb is ...
Pro-drop is a problem when translating to a non-pro-drop language such as English, which requires the pronoun to be added, especially noticeable in machine translation. [2] It can also contribute to transfer errors in language learning. [citation needed]
In some cases words have entered the English language by multiple routes - occasionally ending up with different meanings, spellings, or pronunciations, just as with words with European etymologies. Many entered English during the British Raj in colonial India. These borrowings, dating back to the colonial period, are often labeled as "Anglo ...
In languages with V2 word order, such as most Germanic languages except for Modern English, as well as Ingush and Oʼodham, the verb is always the second element in a main clause. The subject precedes the verb by default, but if another word or phrase is put at the front of the clause, the subject is moved to the position immediately after the ...
Suffixation of -vā (in place of -ā where it would occur) to form the causative verb stem; The meaning each verb in the verb set has is constructed from the direct form of the verb, for example: dekhnā (to see), dikhnā (to be seen), dikhānā (to make someone see; to show), dikhvānā (to cause to see). The table below shows some verbs and ...
Hindustani, the lingua franca of Northern India and Pakistan, has two standardised registers: Hindi and Urdu.Grammatical differences between the two standards are minor but each uses its own script: Hindi uses Devanagari while Urdu uses an extended form of the Perso-Arabic script, typically in the Nastaʿlīq style.
Light verbs in Hindi–Urdu can combine with another verb, an adjective, adverb or even a borrowed English verb or noun. [8] The light verb loses its own independent meaning and instead "lends a certain shade of meaning" [9] to the main or stem verb, which "comprises the lexical core of the compound". [10]
O'odham is a language that is spoken in southern Arizona and Northern Sonora, Mexico. It has free word order, with only the auxiliary bound to one spot. Here is an example in literal translation: [15] "Wakial 'o g wipsilo ha-cecposid." [Cowboy is the calves them branding.] (The cowboy is branding the calves.) "Wipsilo 'o ha-cecposid g wakial."