Ad
related to: aranese dialect dictionary english to spanishgo.babbel.com has been visited by 10K+ users in the past month
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A dictionary of Aranese was written by the Catalan linguist Joan Coromines as his doctoral thesis. A simple four-language Spanish–Aranese–Catalan–French dictionary exists, written by Frederic Vergés Bartau (see Bibliography). An Aranese-English and English–Aranese dictionary was published in 2006.
Map of the Occitano-Romance languages: Catalan in red, Occitan in purple and Aragonese in yellow.. Aragonese (/ ˌ ær ə ɡ ə ˈ n iː z / ARR-ə-gə-NEEZ; aragonés [aɾaɣoˈnes] in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas of Somontano de Barbastro, Jacetania, Alto ...
Aragonese tends to lose the final unstressed -e that Spanish preserves (compare the word for milk in Aragonese leit and in Spanish leche), while the final -o is maintained more depending on the dialect and the degree of Spanish influence. Some dialects, such as Belsetan, a central dialect, tend to have the apocope of -o when the word ends with ...
Dialectal areas of Aragonese. The Aragonese language has many regional dialects, which can be grouped by valley or larger comarca areas. The area where Aragonese is spoken has quite a rugged relief and is generally sparsely populated with many tracts and valleys pretty isolated from each other.
According to the linguistic census elaborated by the Government of Catalonia corresponding to 2008, 45.92% of citizens over 15 years old declared Spanish as their [only] habitual language of use, versus 35.64% for Catalan, with 11.95% of complete bilinguals; a larger number claims Catalan as "their own language" (37.25% Catalan compared to 46. ...
By law, Aranese must coexist with Catalan and Spanish, the same way as Catalan and Spanish are co-official in the rest of Catalonia. The Conselh d'Aran uses aranese as official language, but anyone should be able to use any of the three languages when addressing them, forms and documentations should be available in the thre languages, etc.
The majority of languages of Spain [4] belong to the Romance language family, of which Spanish is the only one with official status in the whole country. [5] [6] Others, including Catalan/Valencian (in Catalonia, Valencia and the Balearic Islands) and Galician (in Galicia), enjoy official status in their respective autonomous regions, similar to Basque in the northeast of the country (a non ...
Aranese, a southern Gascon variety, is spoken in Catalonia alongside Catalan and Spanish. Most people in the region are trilingual in all three languages, causing some influence from Spanish and Catalan. Both these influences tend to differentiate it more and more from the dialects of Gascon spoken in France.
Ad
related to: aranese dialect dictionary english to spanishgo.babbel.com has been visited by 10K+ users in the past month