Search results
Results from the WOW.Com Content Network
An example of this lexical phenomenon in Spanglish is the emergence of new verbs when the productive Spanish verb-making suffix -ear is attached to an English verb. For example, the Spanish verb for "to eat lunch" (almorzar in standard Spanish) becomes lonchear (occasionally lunchear).
Latinos have transformed Miami in the last half century and the Hispanic influence extends to unique English phrases that a study identified as the "Miami Dialect."
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is a name given to various contact dialects that result from interaction between Spanish and English used by people who speak both languages or parts of both languages. Spanglish may also refer to:
The term itself is not a standard German word, but an informal portmanteau of Deutsch + English, and gives the same kind of impression in German, as the word Spanglish has in English: i.e., it is well-understood, but it is an informal word for which there is no common equivalent in standard language use. [citation needed]
Cubonics is a popular term for Spanglish spoken by Cuban Americans in Miami. [11] [12] The term is a play on words of the term Ebonics which refers to African American Vernacular English. [13] The term for the dialect is rather new but the dialect itself has existed ever since the first Cuban exile to Miami in the 1950s.
Adam Sandler 'Spanglish' Sandwich. Recently, Adam Sandler made headlines thanks to the news that a sequel to 1996's Happy Gilmore movie is in development. Since there's quite an amount of fanfare ...
For example, in the phrase I gave it to him, the preposition to marks the recipient, or Indirect Object of the verb to give. Traditionally words were only considered prepositions if they governed the case of the noun they preceded, for example causing the pronouns to use the objective rather than subjective form, "with her", "to me", "for us".
Amalgamation is also a term used in linguistics when a compound contains roots from several languages, without it being part of a blended language. For example, a word with an English and a Spanish root would not be an amalgam, if part of Spanglish, while an English word with a Greek and a Latin root would. This is also known as a hybrid word.