Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The first translation of the Kural text into Hindi was probably made by Khenand Rakat, who published the translated work in 1924. [ 1 ] [ 2 ] Khan Chand Rahit published a translation in 1926. [ 3 ] In 1958, the University of Madras published a translation by Sankar Raju Naidu under the title "Tamil Ved."
The Kural: English Translation of the Ancient Tamil Text Thirukkural: Chennai (Rare Publications) 2023: Complete: 144 pages. ISBN: 978-9383826643: K. Dhevendhiran: Tirukkural: English version: Kindle edition: 2023: 221 pages: A. Rajamanickam: The Holy Kural: A Comprehensive Prose Rendering Work (Thamarai Publications) 2023: ISBN: 978-8123445236 ...
Tirukkural: English version: Kindle edition: 221 pages 135: 2023: A. Rajamanickam: The Holy Kural: A Comprehensive Prose Rendering Work (Thamarai Publications) ISBN: 978-8123445236 136: 2023: Theanmozhi Chembian: Thirukkural English Translation in Seven Words (PeriyarBooks.com) 283 pages 137: 2024: K. M. A. Ahamed Zubair: Thirukkural: Universal ...
The first German translation was made by Karl Graul, who published it in 1856 both at London and Leipzig. [204] [208] Graul additionally translated the work into Latin in 1856. [29] The first, and incomplete, English translations were made by N. E. Kindersley in 1794 and then by Francis Whyte Ellis in 1812. While Kindersley translated a ...
John Lazarus (1845–1925) was a Christian missionary to India who rendered the Tirukkural into English.He revised the work of his predecessor William Henry Drew, who had already translated the first 63 chapters (out of the total of 133 chapters) of the Tirukkural, and translated the remaining portion of the Kural text.
Pages in category "Tirukkural translations by language" The following 31 pages are in this category, out of 31 total. This list may not reflect recent changes .
Thirukkural Delhi ( Sahitya Akademi ) G. N. Das's translation is based on the Hindi translation of the Tirukkural by M. G. Venkatakrishnan, and is also influenced by the English translations by P. S. Sundaram and Drew – Lazarus and Sanskrit translation by S. N. Srirama Desikan .
S. N. Sriramadesikan had a long scholarly career in the fields of language, literature and translation in Sanskrit, Tamil and English. He was appointed by the then Chief Minister of Tamil Nadu M. G. Ramachandran as special officer in the State Government Department of Indian Medicine and Homoeopathy for about 13 years, during which time he worked on his comprehensive and well-researched ...