Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence. [1] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
In linguistics, a calque (/ k æ l k /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase in the target language.
Alternatively, the English word is used along with a brief explanation of meaning. [33] The four translation methods are emphasized in order to translate neologisms: transliteration, transcription, the use of analogues, and loan translation. [34] When translating from English to other languages, the naturalization method is most often used. [35]
A resource of economic value that is never completely used up and has the ability to renew itself, therefore contributing to the planet in a positive way. Soil Health
The latter is a function of tools known broadly as machine translation. The tools speed up the translation process by assisting the human translator by memorizing or committing translations to a database (translation memory database) so that if the same sentence occurs in the same project or a future project, the content can be reused.
Untranslatability is the property of text or speech for which no equivalent can be found when translated into another (given) language. A text that is considered to be untranslatable is considered a lacuna, or lexical gap.
Intermediate goods or services used in production can be either changed in form (e.g. bulk sugar) or completely used up (e.g. electric power). Intermediate consumption (unlike fixed assets) is not normally classified in national accounts by type of good or service, because the accounts will show net output by sector of activity.
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!