Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The translation of the Bible by Panteleimon Kulish, Ivan Puluj and Ivan Nechuy-Levytsky, known as the Holy Scriptures of the Old and New Testament [1] is the first complete translation of the Old Testament and the New Testament into the Ukrainian language, carried out mainly by Panteleimon Kulish with editorial and translation revisions by Ivan Puluj and the addition of translations by Ivan ...
Title page of the translation of the Bible by Panteleimon Kulish, published in 1903 An illustration from the Peresopnytsia Gospels. The known history of Bible translation into Ukrainian began in the 16th century with Peresopnytsia Gospels, which included only four Gospels of the New Testament.
Panteleimon Kulish was the first person known to translate the whole of the Bible into the modern Ukrainian language. His translation of the bible was published in Vienna in 1903 by the British and Foreign Bible Society. [2] Kulish wrote historical novels in Ukrainian.
Bible translations into Ukrainian; K. Kulish's Bible This page was last edited on 9 May 2017, at 15:12 (UTC). Text is available under the Creative Commons Attribution ...
The known history of the Bible translation into Ukrainian began in the 16th century with Peresopnytsia Gospels, which included only four Gospels of the New Testament. Later in the 17-19th centuries, when the Ukrainian territory was a part of the Russian Empire, several other translations were made secretly because of the Russian Government restrictions on Ukrainian language.
Pages in category "Translators of the Bible into Ukrainian" The following 4 pages are in this category, out of 4 total. This list may not reflect recent changes .
Title page of the Ostrog Bible, 19th-century facsimile edition. The Ostrog Bible (Ukrainian: Острозька Біблія, romanized: Ostroz’ka Bibliia; Russian: Острожская Библия, romanized: Ostrozhskaya Bibliya) was the first complete printed edition of the Bible in Church Slavonic, [1] published in Ostrog (now Ostroh, Ukraine) in the Polish–Lithuanian Commonwealth by ...
Kulish's Bible; M. The Military Doctrine of Ukrainian Nationalists; R. Red Data Book of Ukraine; S. Stalking the Atomic City