Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Gujarat - The Tulsi-Krta Ramayana is a Gujarati adaptation of Tulsidas' Ramcharitamanas in the 17th century, by the poet Premanand Swami. The Giradhara Ramayana is also a prominent retelling of Ramayana in Gujarati by the 18th-century poet Giradhara Gosvami. Jammu and Kashmir – The Kashmiri Ramavatara Charita was written in the 19th century.
It has many inspirations, the primary being the Ramayana of Valmiki. This work is also called, in popular parlance, Tulsi Ramayana, Tulsikrit Ramayana, Tulsidas Ramayana or simply Manas. The word Ramcharitmanas literally means "Lake of the deeds of Rama". [1] It is considered one of the greatest works of Hindu literature.
K. C. Ajayakumar is a writer and translator from Kerala, India. He has published two novels, two research books and two translations in Hindi and has translated 22 books from Hindi to Malayalam. [1] He has received many notable awards including Sahitya Akademi Translation Prize (2015).
Ramayana is a retelling of the epic by C. Rajagopalachari. It was first published by Bharatiya Vidya Bhavan in 1957. [1] This book is an abridged English retelling of the Valmiki Ramayana; he had earlier published a version of Kamba Ramayanam. [2] Rajaji considered this book and his Mahabharata to be his greatest service to his countrymen.
The earliest translation to a regional Indo-Aryan language is the early 14th century Saptakanda Ramayana in Assamese by Madhava Kandali. Valmiki's Ramayana inspired Sri Ramacharit Manas by Tulsidas in 1576, an epic in Awadhi Hindi with a slant more grounded in a different realm of Hindu literature, that of bhakti ; it is an acknowledged ...
Rajagopal completed the translation of Tulasidasasa Ramayana, which has 26152 lines and 46 Sanskrit verses, in five and a half years. [2] Thulasidasasa Ramayana, written in verse by Rajagopal, was sung and recorded by eight singers including Kavalam Sreekumar , G. Sreeram, and his elder brother's son and singer Suresh Thenmala. [ 6 ]
The Jagamohana Ramayana (Odia: ଜଗମୋହନ ରାମାୟଣ) also known as the Dandi Ramayana popularly across Odisha is an epic poem composed by the 15th-century poet Balarama Dasa. This work is a retelling of the Ramayana , though not a direct translation.
Adhyatma Ramayana represents the story of Rama in a spiritual context. The text constitutes over 35% of the chapters of Brahmanda Purana, often circulated as an independent text in the Vaishnavism tradition, [9] and is an Advaita Vedanta treatise of over 65 chapters and 4,500 verses.