Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The below lists contain the highest-ranking representatives of the North German Confederation (1866–1871), the German Empire (1871–1945) and the Federal Republic of Germany (since 1951) in the Kingdom of Italy (1861–1946) and the Italian Republic (since 1946).
Italia und Germania, painted by Johann Friedrich Overbeck before Italian and German Unification.. Relations were established after the Unification of Italy.The two countries historically enjoy a special relationship since they fought together against the Austrian Empire and parts of their respective territories belonged to the Holy Roman Empire and the German Confederation.
Italian Germans (Italian: italo-tedeschi; German: Deutschitaliener) are German-born or naturalized citizens who are fully or partially of Italian descent, whose ancestors were Italians who emigrated to Germany during the Italian diaspora, and Italians from South Tyrol. Most Italians moved to Germany for reasons of work, others for personal ...
Anita Raja has translated many literary works from German to Italian. [11] Authors of these works include Christa Wolf, [12] Franz Kafka, [13] The Brothers Grimm, [14] Hermann Hesse, and Bertolt Brecht [15] as well as Ilse Aichinger, Irmtraud Morgner, Sarah Kirsch, Christoph Hein, Ingeborg Bachmann, Georg Büchner, Helga Königsdorf, Hans Magnus Enzensberger, and Veit Heinichen. [16]
A 2018 paper by the University of Bologna evaluated the Italian-to-German translation capabilities and found the preliminary results to be similar in quality to Google Translate. [42] In September 2021, Slator remarked that the language industry response was more measured than the press and noted that DeepL is still highly regarded by users. [43]
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
Likewise, German Kindergartens were required to use Italian, while substitutes [clarification needed] were forced to shut down. [7] German teachers were systematically dismissed on the grounds of "insufficient didactics", or transferred to the south, from where Italian teachers were recruited instead. [7]
The syntax of Cimbrian shows measurable influence from Italian; however, it still shows German traits which would be completely foreign to Italian speakers. An example of Italian influence is seen in the fact that Cimbrian does not move its verb to the second position as in German: [10] My friend* believes that he can win. (En)