Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Other influences include Max Wertheimer's gestalt structure theory and Kant's account of schemas in categorization, as well as studies in experimental psychology on the mental rotation of images. In addition to the dissertation on over by Brugman, Lakoff's use of image schema theory also drew extensively on Talmy and Langacker's theories of ...
The polysystem theory, a theory in translation studies, implies using polyvalent factors as an instrument for explaining the complexity of culture within a single community and between communities. Analyzing sets of relations in literature and language, it gradually shifted towards a more complex analysis of socio-cultural systems .
Transcreation is a term coined from the words "translation" and "creation", and a concept used in the field of translation studies to describe the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone, and context.
The triangle of reference (also known as the triangle of meaning [1] and the semiotic triangle) is a model of how linguistic symbols relate to the objects they represent. The triangle was published in The Meaning of Meaning (1923) by Charles Kay Ogden and I. A. Richards . [ 2 ]
Bernard Vauquois' pyramid showing comparative depths of intermediary representation with interlingual machine translation at the peak, followed by transfer-based, then direct translation. Transfer-based machine translation is a type of machine translation (MT). It is currently one of the most widely used methods of machine translation.
The theory first appeared in an article published by linguist Hans Josef Vermeer in the German Journal Lebende Sprachen, 1978. [2]As a realisation of James Holmes’ map of Translation Studies (1972), [3] [4] skopos theory is the core of the four approaches of German functionalist translation theory [5] that emerged around the late twentieth century.
The picture theory of language, also known as the picture theory of meaning, is a theory of linguistic reference and meaning articulated by Ludwig Wittgenstein in the Tractatus Logico-Philosophicus. Wittgenstein suggested that a meaningful proposition pictured a state of affairs or atomic fact .
Semantic representations (SemR) in meaning–text theory consist primarily of a web-like semantic structure (SemS) which combines with other semantic-level structures (most notably the semantic-communicative structure [SemCommS], [2] which represents what is commonly referred to as "information structure" in other frameworks).