Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Transcreation is a term coined from the words "translation" and "creation", and a concept used in the field of translation studies to describe the process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone, and context.
Thus, encoding/decoding is the translation needed for a message to be easily understood. When you decode a message, you extract the meaning of that message in ways to simplify it. Decoding has both verbal and non-verbal forms of communication: Decoding behavior without using words, such as displays of non-verbal communication.
The Interpretive Theory of Translation [1] (ITT) is a concept from the field of Translation Studies.It was established in the 1970s by Danica Seleskovitch, a French translation scholar and former Head of the Paris School of Interpreters and Translators (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle).
Dolf Zillmann began developing excitation-transfer theory in the late 1960s through the early 1970s and continued to refine it into the 21st century. [1] The theory itself is based largely on Clark Hull's notion of residual excitation (i.e., drive theory), Stanley Schachter's two factor theory of emotion, and the application of the three-factor theory of emotions.
Another discovery in translation theory can be dated from 1984 in Europe and the publication of two books in German: Foundation for a General Theory of Translation by Katharina Reiss (also written Reiß) and Hans Vermeer, [12] and Translatorial Action (Translatorisches Handeln) by Justa Holz-Mänttäri. [13]
Many models of communication include the idea that a sender encodes a message and uses a channel to transmit it to a receiver. Noise may distort the message along the way. The receiver then decodes the message and gives some form of feedback. [1] Models of communication simplify or represent the process of communication.
The theory first appeared in an article published by linguist Hans Josef Vermeer in the German Journal Lebende Sprachen, 1978. [2]As a realisation of James Holmes’ map of Translation Studies (1972), [3] [4] skopos theory is the core of the four approaches of German functionalist translation theory [5] that emerged around the late twentieth century.
In actor-network theory (ANT), translation is the process that allows a network to be represented by a single entity, which can in itself be an individual or another network. It encompasses all negotiations, intrigues, calculations, and acts of persuasion, thanks to which an actor (or actant) takes authority to speak or act on behalf of other ...